|
|||||
| :: menu :: | :: skratky a vysvetlivky :: | ||||
| domov | Narazili ste niekedy v súvislosti s JAGom na nejakú skratku či neznáme slovo ? Chcete vedieť, čo znamená ZULU čas ? Tu nájdete vysvetlivky na väčšinu záhad používaných v spojitosti s naším obľúbeným seriálom... | ||||
| novinky | |||||
| nabudúce v TV | |||||
| JAG | JAG | Judge Advocate General corps (Vojenská generálna prokuratúra), elitná skupina vojenských dôstojníkov -právnikov, ktorí vyšetrujú nehody a zločiny ako vražda, špionáž, terorizmus a žalujú alebo obhajujú vojenský personál | |||
| postavy | |||||
| herci | |||||
| epizódy | |||||
| galéria | ANGELS | Altitude in thousands of feet (Anjelíčkovia - nadmorská výška v tisíckach stôp) | |||
| skratky a vysvetlivky | |||||
| linky | BINGO | Out of fuel (bez paliva, nedostatok paliva) | |||
| kniha návštev | |||||
| BLACK OPS | Secret Operations (tajné operácie) | ||||
| BOLTER | vojenská stíhačka, ktorá počas pristávania na lietadlovej lodi nezachytí hák so spomaľovacím lanom a musí znova obletieť loď a skúsiť pristáť znova | ||||
| CAG | slang pre Commander Air Group (veliteľ vzdušnej letky) | ||||
| CO | Commanding Officer (veliaci dôstojník) | ||||
| HUEY | prezývka pre pilota helikoptéry UH-1 | ||||
| MIG | ruské bojové lietadlo | ||||
| OP | Operations center (centrum operácie, napr. špionážnej, bojovej...) | ||||
| RIO | Radar Intercept Officer (radarový dôstojník sediaci na zadnom sedadle dvojsedadlovej F-14, ktorý kontroluje radar a radarom navádzané zbrane) | ||||
| SEMPER FI | Semper Fidelis alebo "Vždy verní"- motto námornej pechoty, znamená oddanosť a loajalitu dôstojníkov námornej pechoty k bývalým dôstojníkom i k námornej pechote celkovo. | ||||
| SKIPPER | kapitán lode | ||||
| WATCH YOUR SIX | "stráž si šestku" - dávaj si pozor, kry si chrbát (šestka - zadok) | ||||
| XO | Executive Officer (výkonný dôstojník) | ||||
| ZULU | vojenský čas orientujúci sa podľa nultého poludníka (zero - nula, preto Z). Aby sa predišlo neustálemu vypočítavaniu času podľa časových pásem, armáda používa jednotný čas - GMT (Greenwich Mean Time) | ||||
| Ďalšie skratky používané predovšetkým v diskusných skupinách : | |||||
| DJE | David James Elliott (Harm) | ||||
| CB | Catherine Bell (Mac) | ||||
| DB/DPB | Donald P. Bellisario (tvorca a producent seriálu JAG) | ||||
| KT | Karri Turner (Harriet) | ||||
| JMJ | John M. Jackson (Chegwidden) | ||||
| PL | Patrick Labyorteaux (Bud) | ||||
| SC | Steven Culp (Clayton Webb), niekedy aj skratka epizódy "Skeleton Crew" /1.séria/ | ||||
| TN | Tracey Needham (Meg) | ||||
| TPTB | 'The Powers That Be', niečo ako "sily, ktoré majú moc," mysliac tým producentov seriálu | ||||
| SHIPPER | je skratka pre Relationshipper (relationship - vzťah) a myslí sa tým hocijaká heterosexuálna kombinácia dvoch ľudí romantického charakteru (ako Harm a Mac). Človek označovaný ako shipper podporuje tento vzťah a chce, aby sa tí dvaja ľudia (Harm a Mac) dali dokopy, vzali sa, mali detí ako smetí atď. | ||||
| Niektoré skratky používané na webe dosť často : | |||||
| AFAIK | As Far As I Know (pokiaľ viem) | ||||
| ATM | At The Moment (práve teraz) | ||||
| BTW | By The Way (mimochodom) | ||||
| IIRC | If I Recall Correctly (ak si dobre pamätám) | ||||
| IMO/IMHO | In My (Humble) Opinion (podľa môjho názoru / podľa môjho skromného názoru) | ||||
| LOL | Laughing Out Loud; Lots Of Laughter (smiať sa) | ||||
| OT | Off Topic (námet, predmet netýkajúci sa diskusie) | ||||
| OTOH | On The Other Hand (na druhej strane) | ||||
| ROFL | Rolling On The Floor, Laughing (veľmi sa smiať, váľať sa od smiechu po zemi) | ||||
| SCNR | Sorry, Could Not Resist (prepáč, nemohol/nemohla som odolať) | ||||
| UST | Unresolved Sexual Tension (potláčané sexuálne napätie) | ||||
Copyright 2001-2004
by pplk |
|||||
